Casa amb piscina climatitzada a Saint-Estève, prop de Perpinyà

El sol, la piscina,
i el Canigó al fons.

Una casa sencera, el seu jardí, la seva piscina: només per a vosaltres.

La casa

El sol, la piscina
i el Canigó de fons.

S'arriba a darrera hora de la tarda, amb els maleters plens i la canalla impacient. Davant la casa de façanes ocre, ells ja han vist la piscina i el llit elàstic; vosaltres, la gran terrassa i el saló exterior al voltant del braser. Al voltant, una gespa vorejada de palmeres, gandules i para-sols amb serrells per a tothom.

Vuit habitacions sota el mateix sostre, fins a quinze hostes: cadascú la seva porta, el seu racó de calma — i la resta de la casa per retrobar-se. Perpinyà és a deu minuts, la muntanya just al davant.

Maison MaënLa casa
Un detail de la Maison Maen
L'interior

A dins, tot és
al seu lloc.

Terres de pedra clara, fusta fosca, lli i vímet: la casa s'ha moblat habitació per habitació, amb la mateixa cura a tot arreu. Seguiu un dia a quinze, de la porta d'entrada al sofà del vespre.

L'entrada

Un mur de pedra,
una biga, un mirall.

S'empeny la porta i es deixen les claus sobre la consola tallada en bigues antigues, contra el mur de pedra. Les maletes pugen l'escala entre miralls i ventalls de vímet; a dalt, la gelosia de fusta ondulada porta cadascú a la seva habitació. En deu minuts, tothom ha trobat la seva.

Entrée de la Maison Maën, pierre claire et bois
Entrée de la Maison Maën, pierre claire et bois
Entrée de la Maison Maën, pierre claire et bois
Entrée de la Maison Maën, pierre claire et bois
La cuina

Oberta, equipada,
pensada per a quinze.

El primer vespre, es cuina tots plegats. Un pela sobre el taulell de fusta, l'altre vigila el forn, un tercer omple els gots al dispensador d'aigua de la gran nevera. Placa, campana, microones, rentaplats, cafetera de càpsules: no hi falta res, i la taula ovalada de vuit ja és parada, davant la cuina.

Cuisine ouverte et grande table de la Maison Maën
Cuisine ouverte et grande table de la Maison Maën
Cuisine ouverte et grande table de la Maison Maën
Cuisine ouverte et grande table de la Maison Maën
La galeria

La taula rodona,
sota la llum.

Al matí, els primers de llevar-se s'asseuen a la taula rodona de la galeria, sota el ventilador, amb la cortina de lli que filtra el sol i la gran tela d'olivera a la paret. Sis llocs; els següents s'afegeixen a la taula de la cuina, i l'esmorzar dura fins que algú proposa la piscina.

Véranda de la Maison Maën
Véranda de la Maison Maën
El saló

Bouclé, fusta
i pampa.

Al vespre, amb la canalla al llit, tothom es retroba al saló: sofà i butaques en bouclé sorra, tauleta rodona de roure, ram de pampa, llum baixa. És la sala de les converses que s'allarguen i de les partides de cartes que no s'acaben.

Salon de la Maison Maën, maison de vacances pour 15 personnes
Salon de la Maison Maën, maison de vacances pour 15 personnes
Détail de décoration de la Maison Maën
Détail de décoration de la Maison Maën
Veure totes les fotos
El domini

A fora, tot respira.

Tota la tarda passa a fora. La canalla encadena piscina, llit elàstic i gronxador; els altres van de les gandules als para-sols amb serrells i a la gran terrassa. Quan el sol baixa, s'encén el braser del saló exterior, el Canigó es tenyeix de rosa al lluny, i ningú no vol entrar.

▶
Vídeo de presentació aviat
La piscine de la Maison Maën Le jardin, transats et parasols
Veure totes les habitacions
Vue d'ensemble : piscine, terrasse et jardin

Aquí no es lloga una habitació.
Us regaleu una casa sencera.

Maison Maën · Saint-Estève
dès 650 € / nuittoute la maison